她来自中国矿业大学徐海学院外国语言文化系19级1班,于2019年担任中国矿业大学徐海学院学生会体育部干事,2020年担任体育部副部长。她不仅热爱学习,同样热爱运动。她是徐海学院女篮成员以及外语系女篮成员,曾获得江苏省大学生校园篮球赛(本科女子组)暨CUBA二级联赛苏北高校预赛第一名,2020中国矿业大学“行健杯”篮球赛中代表徐海学院获得女子甲组第四名。她是2020年外语系优秀学生一等奖学金的获得者,董言。
“莫道儒冠误此生,从来诗书不负人。”
她说,相对于死记硬背的教科书式学习,她更倾向于边玩边学,劳逸结合。那样的学习不容易感到累,也更容易坚持。“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”她会在睡不着的时候看一部外国电影,在关注情节的同时,也会模仿人物的语音语调,同时积累一些实用的口语表达。她也会利用一些琐碎的时间听听英文歌或者VOA等电台,给自己营造出外语环境。
学习语言就是要多听多说,不能只会哑巴英语。“冰冻三尺非一日之寒”,要想拥有一口流利的口语,就一定要在平时多下功夫。董言的目标是北京某大学的体育英语翻译专业,因此在平时就会特别关注体育英语,默默地在为自己蓄力,打好基础。她说,“我没有考虑过如果目标达不到会怎么样,我只想背水一战,全力以赴。”
“生活原本沉闷,但跑起来就会有风。”
她说大学生活和她期待的有些不一样,但是在大学里同样也给了她很多惊喜。她最开心的就是在学习之余可以参加各种体育活动,做自己喜欢的事情。在闲暇之余,也不必抱着手机虚度光阴,可以叫上三五好友,一起跑跑步,打打球。虽然运动之后有些精疲力竭,但是运动带给她的快乐要比劳累多得多。
大学生活不能只有学习,还要有她最爱的体育。她说,最开心也最难忘的就是为了比赛和队友共同训练的日子。因为大家一开始彼此都十分陌生,而且每个人都有属于自己的一种打球方法,所以共同训练时难免会有些磕磕绊绊。但是在日复一日的训练中不断磨合,每一次训练后的互相吐槽,让她和每一位队员都建立了深厚的感情,同时学到了很多东西,也成长了很多。她说,“虽然带伤训练和比赛又累又辛苦,但是最后比赛的成绩还不错,没有拖后腿,我就特别开心。”
“念念不忘,必有回响,孜孜不倦,必有成望。”
她本想用体育敲开大学的门扉,却在训练时受伤,没能达到自己的理想成绩。虽然她有些沮丧,却未曾丧失对生活的热爱。她乐观积极,阳光向上,在各种体育活动中挥洒汗水,散发出自己的光和热,努力追逐着自己热爱的事物。
她说因为自己中学时的英语成绩并不好,对英语也不太感兴趣,但是由于老师的耐心教导,让她觉得英语也可以很有趣,从而不断学习英语,爱上英语。尤其是体育英语的翻译引起了她极大的兴趣,于是她就有了体育英语翻译这个目标。
“重要的不是实现梦想,而是实现梦想的过程。”这是她的座右铭,也是激励她前行的力量。享受实现梦想的过程,或许比实现梦想更重要。因为在路上,有风雨,也有彩虹。
(撰稿人:英语19-2班 朱芷萱)